Sanakirja (tunnetaan myös nimellä leksikko) on kokoelma yhden tai useamman kielen sanoja, usein aakkosjärjestyksessä (tai radikaalien ja siveltimenvetojen mukaan ideografisten kielten kohdalla). Sanakirja sisältää tietoja sanojen käytöstä, määritelmistä, alkuperästä, fonetiikasta, ääntämisestä, jne. Se voi olla myös kirja sanoista yhdellä kielellä, ja niiden vastineet toisella kielellä, jolloin se tunnetaan myös nimellä kaksikielinen sanakirja. Nielsen (2008) mukaan sanakirjana voidaan pitää sanakirjamaista tuotetta, jolla on kolme tärkeää ominaisuutta: (1) se on valmistettu yhtä tai useampaa tarkoitusta varten, (2) sen sisältämät tiedot on valittu näiden tarpeiden täyttämistä varten, ja (3) sen sanastolliset rakenteet yhdistävät tietoja ja luovat suhteita niiden välille niin, että ne voivat vastata käyttäjien tarpeita ja toteuttavat sanakirjan tarkoitukset.
Sanakirjat jaotellaan useimmiten yleissanakirjoihin ja erikoissanakirjoihin. Erikoissanakirjat eivät sisällä tietoja sanoista, joita käytetään kielen yleisiin tarkoituksiin, eli niitä sanoja, joita tavalliset ihmisten käyttävät arjen tilanteissa. Leksikaalisia nimikkeitä, jotka kuvaavat erikoisalojen käsitteitä kutsutaan yleensä termeiksi eikä sanoiksi, vaikka ei ole olemassa yksimielisyyttä siitä ovatko leksikologia ja terminologia kaksi eri tieteenalaa. Teoriassa yleissanakirjat ovat semasiologisia eli kartoittavat sanan määritelmää, kun taas erikoistuneet sanakirjat ovat onomasiologisia, joissa ensin tunnistetaan käsitteitä ja sitten vahvistetaan niitä kuvaavat termit. Käytännössä, kumpaakin lähestymistapaa käytetään molemmissa tapauksissa. Lisäksi on olemassa muita sanakirjoja, jotka eivät täysin mahdu ylläolevan jaon puitteisiin. Esimerkiksi kaksikieliset (käännös) sanakirjat, synonyymisanakirjat (tesaurukset), tai riimisanakirjat . Sanan ”sanakirja” (yleispätevästi) ymmärretään yleensä viittaavan yksikieliseen yleiskäyttöiseen sanakirjaan.
Sanakirjat (yleensä vain yleiskäyttöiset) jaetaan toisinaan myös sen mukaan ovatko ne ohjailevia tai pelkästään kuvailevia. Jälkimmäinen kategoria pohjaltuu pitkälti kielellisiin korpus-tutkimuksiin ja koskee useimpia nykyaikaisia sanakirjoja. Tätä eroa ei voida kuitenkaan hyväksyä aivan ehdottomana. Hakusanojen valintaa pidetään sinällään ohjailevana, sillä sanakirjat välttävät esimerkiksi liiallista tabu-sanojen käyttöä. Tyylillisiä merkintöjä (esim. ”epävirallinen” tai ”mauton”), jotka esiintyvät monissa nykyajan sanakirjoissa, pidetään myös vähemmän puolueettomina kuvauksina.
Vaikka ensimmäiset taltioidut sanakirjat ovat peräisin sumerien ajalta (ne olivat kaksikielisiä sanakirjoja), on järjestelmällinen ja tieteellinen sanakirjojen tutkimus, joka tunnetaan nimellä leksikografia, 1900-luvun tuote ja perustuu pitkälti Ladislav Zgustan työhön. Uuden tieteenalan synty ja alkutaival ei sujunut ilman kiistoja, sillä sanakirjojen tekijöitä on joskus syytetty ”hämmästyttävästä” menetelmien ja kriittisen itsetutkiskelun puutteesta.
Tuomarit lainatasanakirja koko ajan. On tunnettua, ettäYhdysvaltain korkein oikeus ja oikeus Scalia erityisesti yhä mainitsevat sanakirjoja päätöksensä. Monet eri sanakirjoja saada mainittu. Ei ole olemassa yhtä parasta sanakirja. Vaikka ”Websterin” näyttää olevansuosituin, useita liity sanakirjoja voi kutsua itseään Websterin ja Noah Websterin tekijänoikeudet ovat jo kauan sitten päättynyt. Muut tuomioistuimet mainitsevat sanakirjoja samoin. Joten kun valmistellaanlyhyt, varmista, että haet keskeiset käsitteet ja viittaavat määritelmään. Joskeskeinen termi on useita merkityksiä, niin käytäsanasto löytääoikea yksiselitteinen termi. Suurin osa oikeudellista tutkimusta istuu alas edessähakukone löytää oikeuskäytäntöä. Jotkut käyttöliittymien suurten hakuvälineet asianajajan on vaikea käyttää. Jos et käytätarkka sanojahakuun, menetät jotain tai saada liikaa asiakirjoja. Hyvä sanakirja avulla voit tarkistaaoikeinkirjoituksen suhteen ennen kuin käynnistäthaun. Jasanasto voit etsiä synonyymejä ja muita vastaavia sanoja. Täysversio LookWAYup sisältää mahdollisuuden tuottaaetsimäänFindLaw palvelun, ja voi automaattisesti etsiä synonyymeja, liittyviä sanoja, ja konteksti ehdot.
Kun olin nuori, meillä olivähän vitsi, joka meni, ”Ei ole mitään sellaista sanaa ei ole, koska ei ole ei ole sanakirjassa. ”Useimmat meistä oli oikaistu opettajat, jos ei vanhemmat, ei käytäsanaa ei ole. Olen hämmästynyt, kun vain huvin vuoksi, katsoin ylössana, ja siinä se oli, oikein minun koulun Thorndike – Barnhart Junior School Dictionary. My opettajia oli kertonut minulle ei ollut sellaista sanaa – Loppujen lopuksi, mitä ei ai ei tarkoita? – Mutta on ollut tällaista sanaa. Se olisanakirjassa. Tämä oli minun johdatustosiasia, että on olemassa kaksi eri toimituksellisia sääntöjä , joita toimittajat sanakirjoja. Ehdot käytämme kuvaamaan niitä ovat kuvaavia ja ohjaileva. Voit varmaan selvittää, mitä ne tarkoittavat. Tarkempi sanakirjat kuvaavatkieltä. Ne sisältävät sanoja, joita käytetään yleisesti, vaikka ne ovat epästandardeja. Ne sisältävät usein kirjakieleen kirjoitusasuja. Ohjaileva sanakirjat ovat yleensä enemmän huolissaan oikean tai standardin Englanti. He määrätäasianmukainen käyttö ja oikeinkirjoituksen suhteen. Että koulun sanakirja, jossa löysin ei ollutkuvaileva sanakirja.
Totuus on, että nykyään lähes kaikki Englanti kielen sanakirjat ovat kuvailevia. Toimittajat yleensä sanovat, että he ovat yksinkertaisesti tallennuskieltä ja miten sen sanoja käytetään ja kirjoitettu. Totta, voi olla joitakin ohjeita. Esimerkiksi useimmat Merriam – Webster sanakirjat huomaa, jos tietyt sanat katsotaan kirjakieleen tai loukkaavaa useimmille käyttäjille, muttasanat ovat edelleen mukana. Nykyaikaisen sanakirjoja, vainFunk ja Wagnall n sisältäätietyn määrän ohjaileva neuvoja. Kaikki suuret sanakirja kustantajat – Merriam – Webster, Times -Mirror, World Book, ja Funk ja Wagnall n – kertoo, että ne ovat pääasiassa kuvailevia
Tämä ei pädeensimmäisen sanakirjoja Englannissa ja Amerikassa. He olivat ohjaileva. Samuel Johnsonin sanakirja Englanti Kieli (1755) oli sosiaalinen kommentaari ja vitsejä. Hän kirjoitti viihdyttää sekä ilmoittaa. Johnson tuli myös siihen tulokseen, ettäEnglanti kieli ei voitu kielletty – se ei rajoitu vaintietty määrä sanoja. Näin ei kuitenkaan ollut mitään tekemistä oikeellisuudesta tai säädyllisesti. Amerikkalainen Noah WebsterinAmerican Dictionary of Englanti Kieli (1828) oli myös ohjaileva. Webster oli julkaissutoikeinkirjoituksen kirja kouluille, koska1780-luvulta. Hän oli motivoitunututilitaristinen näkymä oikeinkirjoitus sekähuoli tarkka viessintä. Hänen määritelmät ovat yleensä paljon tarkempi kuin monissa sanakirjoissa tänään. Hänen kirjansa myös sisältää tiettyjä kirjoitusasuja ja käyttötarkoituksia monia sanoja. Noin kaksikymmentä vuotta sitten, kustantaja näkitarvetta ja uusintapainos1828 Webster sanakirja. Se on olluttasaista myyjä jälkeen huolimatta sen puute modernin kannalta, koska monet ihmiset etsivät edelleen sanakirjoja antaa ohjeita.
Mitä tämä tarkoittaa käytännössä? Sanakirjat ovat erittäin hyödyllisiä työkaluja löytääsanojen ja jopa oikeinkirjoitus useimmissa tapauksissa. Kuitenkin lisätietoja käyttäen sanojanormaalilla tavalla, käytäkielioppi versio tai jos sinulla on yksi harvoista jäljellä ohjaileva sanakirjoja.
Tanskan sanakirjassa määrittelevät” sanakirjassa” seuraavasti: ”kirja, joka sisältää aakkosjärjestyksessä järjestetty sanoen tietoja, kuten sanat oikeinkirjoitus, sanaluokka, taivutus, ääntäminen, merkitys, käyttö, synonyymit ja historiankieltä tai sanojen käännöksen toiselle kielelle”. Tämä artikkeli on enimmäkseenjälkimmäinen osa tätä määritelmää: kaksikielistä sanakirjaa. Kaksikielinen sanakirja on käytännössäluettelo kaikista sanatkielellä toiselle kielelle käännettynä. Kuten edellä todettiin, tämä lista aakkosjärjestyksessä helpottaa etsiätietyn sanan. Olisi myös muistettava, ettäsanakirja on sanakirja, joita ei ole tarkoitettu luettavaksi yhdestä päästä toiseen. Kaksikielistä sanakirjaa ovat regelt ns viestintään liittyviä ja muita liittyvää tietoa. Tämä tarkoittaa sitä, ettäkaksikielinen sanakirja tarkoituksena on edistää kansainvälistä viestintää ja näin on luopunut paljonensyklopediamainen toiminnonyksikielinen sanakirja vielä. Tietenkin voit silti keskustella ja ajatella, että onkaksikielinen sanakirja on tärkeä tieto eteenpäin rooli jos haluaa oppia toinen kieli, tai yksinkertaisesti oppia joitakin sanoja vieraalla kielellä on yleinen ja aina tiedon eteenpäin lopussa.
Sanakirjoja voi olla uskomattoman hyödyllinenkääntäjä, joka haluaa olla varma, että hän/hän toistetaanoikea merkitys kohdekielellä, hän / hän kääntäjä. Sanakirjat antavat nemligt regelt useita mahdollisia käännöksiä (usein synonyymit), jonka avullakääntäjä löytääsisältöä, joka on lähinnäsana käännetään. Sanakirjat ovat tietenkin myös hyvin käytännöllinen, jos tiedätsana, mutta ei voi oikein muista sitä, tai eivät muista tarkalleen miten se on kirjoitettu tai miten sitä käytetään tai taivuta jos se onverbi.
